demande d’inspection en chinois
Voix:
TranductionPortable
- 视察要求
- demande: 音标:[dmãd] 动词变位提示:demande是demander的变位形式...
- inspection sur demande: 应要求视察...
- demande d’achat: 采购申请...
- demande d’achats: 采购请求...
- demande d’articles: 物料需求...
- demande d’importation: 进口要求...
- demande d’énergie: 能源需求...
- appareil d’inspection: 视察飞机...
- corps commun d’inspection: 联合检查组...
- force neutre d’inspection: 中立国监督部队...
- mandat d’inspection: 视察授权...
- manuel d’inspection: 视察手册...
- miroir d’inspection: 检查镜搜查镜...
- notification d’inspection: 视察通知...
- organe d’inspection: 检查机构...
Phrases
- La demande d’inspection de la Syrie s’expliquait par les allégations selon lesquelles les Forces de défense israéliennes avaient renforcé leur position dans le Golan. Selon le chef de corps de l’unité de liaison pour les forces étrangères des FDI, le général de brigade David Thur, l’inspection, qui avait duré deux jours, avait prouvé que ces allégations étaient dénuées de fondement et que les Forces de défense israéliennes contribuaient largement à réduire la tension dans la région. (Ha’aretz, 16 septembre)
叙利亚提出视察要求的原因是有人指控以色列国防军加强了它在戈兰的军队,以色列国防军外国部队联络处指挥官戴维·特尔准将说,这次持续两天的视察证明以色列国防军没有加强它在戈兰的军队,这次视察大大帮助减轻了该地区的紧张局势。 (9月16日《国土报》)